Slice and Dice

451570

07/09/2018 - 20/10/2018

Dieser Inhalt steht nicht auf Deutsch zur Verfügung und wird daher in einer anderen Sprache angezeigt.

[EN]

Slice and Dice
Artists : Nazgol Ansarinia, José Pedro Croft, Dan Graham, Jonathan Sullam and Roeland Tweelinckx
Curated by Gregory Lang

Opening on Thursday 6.09.18, at 5pm
Exhibition 7.09.18 – 20.10.18

Slicing, cutting, dividing into grids, into sections of volume and plane are the convergent approaches developed in the works of the 5 presented artists. Each in their own way, they tend to examine and break down the notion of constructed space. Some attempt to explore our relationship to structure and architecture, to test its stability to imbalance. Others recreate shapes that they dissect, turn over and combine before laying them out again before our eyes.
The drawings, photographs and sculptures presented in this exhibition delineate and redraw cubic structures, evoking the architectures of the naos in Egyptian tombs, the chamber framed by columns in Fra Angelico’s Annunciation, the architectural spaces of Francis Bacon’s paintings or the three-dimensional frames containing the carved figures of Alberto Giacometti.
All of these constructions, serving as both object and delimitation of the discourse, touch upon the early days of perspective and the desire to free oneself from its predominance. Most of the works question the abstraction of the fullness as well as the emptiness they contain. Here, they all seem to hesitate and falter, suspended in a fragile balance while also being on the verge of collapse.
– Gregory Lang


Image ©José Pedro Croft, Untitled, 2017, Rebar and plaster, 115 x 95 x 55 cm



[FR]

Slice and Dice
Artistes : Nazgol Ansarinia, José Pedro Croft, Dan Graham, Jonathan Sullam and Roeland Tweelinckx
Sous le commissariat de Gregory Lang

Vernissage jeudi 6.09.18, à 17h
Exposition 7.09.18 – 20.10.18

Trancher, découper, diviser en grilles, en sections de volumes et de plans, telles sont les démarches convergentes contenues dans les œuvres des 5 artistes présentés. Chacun et chacune à leur manière tendent à examiner et décomposer un espace construit. Certains tentent d’explorer notre rapport à la structure et à l’architecture, à en tester la stabilité jusqu’au déséquilibre. D’autres recréent des formes qu’ils décortiquent, retournent et mélangent pour les déployer à nouveau sous nos yeux.
Les dessins, photographies et sculptures exposés délimitent et retracent des structures cubiques, évoquant les architectures des naos de tombes égyptiennes, de la chambre encadrée de colonnes de la Vierge de l’Annonciation de Fra Angelico, les espaces construits des tableaux Francis Bacon ou les cadres en volume contenant les figures sculptées d’Alberto Giacometti.
Toutes ces constructions, servant à la fois d’objet et de définition du discours, évoquent les prémisses de la perspective et le désir de s’affranchir de sa prédominance. La plupart des œuvres en présence questionnent autant l’abstraction du plein que celle du vide qu’elles contiennent. Ici, toutes semblent dans le doute et vacillent, suspendues dans un équilibre fragile, prêtes à lâcher prise.
– Gregory Lang


Image ©José Pedro Croft, Untitled, 2017, Rebar and plaster, 115 x 95 x 55 cm

Praktische Infos