REGLEMENT DU CONCOURS instagram mirano 08102021

  • REGLEMENT DU CONCOURS 

     

    1. Organisation  

    Le présent concours (ci-après « le Concours ») est organisé par l’asbl visit.brussels (ci-après « visit.brussels » ou « l’Organisateur »), dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, 2-4 Rue Royale.  
    Il est scrupuleusement mentionné qu’Instagram ou tout autre réseau social n’est pas responsable de la gestion ni de la promotion de la présente action et n’a aucun lien avec cette dernière. Le participant dissociera donc Instagram de l’Organisateur et accepte que toutes les informations reçues viennent de visit.brussels et non d’Instagram. Les données personnelles remises durant le concours seront utilisées pour les newsletters de visit.brussels et agenda.brussels conformément à l’article 7 du présent Règlement. 

    2. Condition de participation 

    2.1. La participation au Concours est réservée aux personnes physiques de plus de 18 ans.  

    2.2. La participation au Concours est interdite (i) aux membres du personnel de la société visit.brussels, (ii) aux personnes qui ont un lien juridique direct ou indirect avec l’Organisateur ou avec l’une des sociétés qui participent à l’organisation ou à la diffusion du Concours, et (iii) aux personnes qui ont un lien direct avec les personnes mentionnées ci-avant (les parents en lignes ascendante ou descendante, les époux, les cohabitants, les frères et les sœurs).   

    2.3. Seule une participation par personne physique pendant la durée du concours (cf. art. 3) est autorisée. Le participant qui tenterait de participer plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses e-mail ou plusieurs identités, ou en ayant recours à tout autre moyen en vue de participer à plusieurs reprises, est disqualifié. 

    3. Accessibilité et durée 

    Le concours est accessible sur Instagram, sur la page officielle de visit.brussels (https://www.instagram.com/visitbrussels/?hl=fr) et la page officielle d’agenda.brussels (https://www.instagram.com/agenda.brussels/?hl=fr) du 07 octobre au 08 octobre 2021 à 12h00. 

    4. Modalités de participation 

    4.1. Pour participer, le participant doit :  

    • se connecter sur Instagram, liker la publication du concours, suivre les comptes officiels de visit.brussels (@visitbrussels) et Mirano Brussels (@miranobrussels) et taguer les personnes qu’ils veulent inviter à la soirée dans les commentaires de la publication ; 

    • lire et par conséquent accepter nos conditions relatives à la protection des données : https://visit.brussels/fr/article/vie-privee

    Les gagnants seront tirés au sort parmi les participants ayant suivi les comptes officiels susmentionnés de visit.brussels et de Mirano Brussels et ayant liké la publication du concours sur Instagram. Le tirage sera effectué par Anke Harthoorn en sa qualité de collaboratrice du Service Editorial en utilisant l’application « Comment Picker ». 

    La détermination des gagnants aura lieu le vendredi 08 octobre à 12h30.  Les gagnants seront informés de leur gain par un message Instagram puis un mail envoyé exclusivement par visit.brussels soit le vendredi 8 octobre 2021, soit dans la journée suivant la date de clôture du concours. 

    Les gagnants qui ne réclameraient pas leur prix 1 heure suivant la réception de cet email, ne pourront plus, une fois ce délai expiré, faire valoir leur droit à ce prix.  

    4.3. Les perdants ne recevront aucun courrier ni aucune communication les avisant du fait qu’ils n’ont remporté aucun prix. 

    4.4. L’Organisateur se réserve le droit de publier ou non les noms des gagnants et la liste des prix remportés sur le site Internet www.visit.brussels et sur les réseaux sociaux de l’entreprise sans qu’il en découle d’autre droit pour les gagnants que la réception de leur prix.  

    5. Les prix 

    5.1. L’Organisateur décerne 10 x 2 tickets d’entrée pour la soirée du vendredi 08 octobre 2021 “Soulcity Invites Leo Pol » au Mirano Brussels. Il y aura donc un total de 10 gagnants.  

    5.2. Un prix maximum est attribué par participant, seul un prix sera attribué et pris en compte. 

    5.3. Les prix remportés ne peuvent être ni repris, ni échangés.  

    5.4. L’Organisateur se réserve le droit de modifier les prix du Concours, à sa seule discrétion mais pour une valeur similaire.  

    6. Responsabilité de l’Organisateur 

    6.1. L’Organisateur se réserve le droit de modifier l’organisation, de suspendre ou de mettre fin au Concours à tout moment et sans préavis en cas de force majeure ou de tout autre événement exceptionnel indépendant de sa volonté, notamment en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, d’un quelconque autre problème en liaison avec les réseaux de télécommunication, les ordinateurs, les fournisseurs Internet et les serveurs, et ceci sans que les participants ou toute autre personne puisse prétendre à des dommages et intérêts. 

    6.2. Sous réserve de leur faute grave ou intentionnelle, ni l’Organisateur, ni son personnel, ni les tiers auxquels il est fait appel dans le cadre du concours ne peuvent être tenus responsables des dommages éventuels de quelque nature que ce soit qui surviendraient à l’occasion de la participation au Concours ou découleraient de l’organisation de ce Concours, de la désignation des gagnants ou de l’attribution ou la non attribution des prix. Pas plus ne peuvent-ils voir leur responsabilité engagée en raison des modifications, suspensions et annulations mentionnées au point précédent. 

    6.3. L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable de la mauvaise rédaction ou indication des données fournies par les participants. 

    7. Donnée personnelles 

    7.1. L’Organisateur traite les données personnelles transmises dans le cadre de l’Action conformément à loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et à la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques.  

    7.2. Les données à caractère personnel des Participants sont traitées, conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), aux fins du bon déroulement de l’Action, et en particulier afin d’entrer en contact avec les Participants. Elles peuvent également être reprises dans une base de données afin d’être réutilisées à des fins commerciales et publicitaires par des partenaires ou tiers impliqués dans le cadre de l’Action ou par l’Organisateur lui-même. 

    7.3. Les Participants ont un droit d’accès et un droit de rectification relatifs à ces données, et le cas échéant un droit d’opposition à leur utilisation à des fins de marketing direct. A cette fin, il suffit au Participant d’adresser un courrier à l’adresse postale suivante : rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles, ou à l’adresse électronique suivante: dataprivacy@visit.brussels, avec une copie de sa carte d'identité. 

    7.4. L’Organisateur prendra toutes les précautions nécessaires pour garder les données secrètes. En confirmant l’envoi de ses données personnelles, le Participant reconnaît toutefois que l’envoi de ces données par internet n’est jamais sans risque. 

    8. Demande d’information 

    8.1. Toute contestation ou réclamation quant au Concours peut être adressée par email à Mme. Anke Harthoorn (a.harthoorn@visit.brussels) qui répondra dans la mesure du possible aux contestations et réclamations. Un défaut de réponse ne peut en aucun cas être considéré comme une acceptation de l'Organisateur avec ce qui a été écrit. 

    8.2. Il ne sera répondu à aucune demande relative au Concours par téléphone. 

    9. Adhésion au règlement 

    Le fait de participer au Concours implique l'adhésion pleine et entière au présent règlement.  

    10. Droit applicable et arbitrage 

    Le présent règlement est soumis au droit belge.  

    Les Parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige auquel le présent Concours pourrait donner lieu, concernant notamment sa validité, son interprétation, son exécution ou sa résiliation. A défaut, tout litige qui ne pourrait être réglé à l’amiable par les Parties, sera tranché par un tribunal arbitral composé d’un arbitre. L’arbitre sera désigné (i) par consentement mutuel des Parties dans Ies 10 (dix) jours qui suivent le début de Ia procédure (ii) ou par le CEPANI (le Centre belge d'arbitrage et de médiation) en cas d'absence de désignation par consentement mutuel à l'issue du délai de 10 (dix) jours précité. L’arbitre statuera conformément au droit belge. Les frais de l’arbitrage et d’expertise seront à charge de la partie perdante, et en cas de difficulté d’application, répartis entre les parties dans la proportion qui sera arbitrée par l’arbitre. 

    11. Divers 

    Si une des dispositions du présent Règlement était considérée comme nulle ou invalide, la validité des autres termes et conditions du règlement du Concours restent d’application. 

     

    WEDSTRIJDREGLEMENT

     

    1. Organisatie

    De huidige wedstrijd (hierna: “de Wedstrijd”) wordt georganiseerd door de vzw visit.brussels (hierna: “visit.brussels” of “de Organisator”) met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 2-4.

    Er wordt benadrukt dat Instagram of enig ander sociaal netwerk niet verantwoordelijk is voor het beheer en de promotie van de huidige actie en bijgevolg hiermee niet in verband staat. De deelnemer onderscheidt dus Instagram van de Organisator en aanvaardt daarbij dat alle ontvangen informatie afkomstig is van visit.brussels en niet van Instagram. De persoonlijke gegevens die verstrekt worden in het kader van de Wedstrijd zullen gebruikt worden voor de nieuwsbrieven van visit.brussels en agenda.brussels overeenkomstig artikel 7 van dit Reglement.

     

    2. Deelnemingsvoorwaarden

    2.1. Deelname aan de Wedstrijd is enkel toegelaten voor fysieke personen die meerderjarig zijn.

    2.2. Deelname aan de Wedstrijd is verboden (i) voor personeelsleden van visit.brussels, (ii) voor personen die in direct of indirect juridisch verband staan met de Organisator of met één van de bedrijven die deelnemen aan de organisatie of de verspreiding van de Wedstrijd en (iii) voor personen die in direct verband staan met de hiervoor vermelde personen (ouders in opgaande of dalende lijn, echtgenoten, wettelijk samenwonende partners, broers en zussen).

    2.3. Deelname is beperkt tot één deelname per fysieke persoon per avond. Elke deelnemer die meermaals wenst deel te nemen met behulp van verschillende emailadressen of verschillende identiteiten, of die op een andere manier meerdere keren probeert deel te nemen, wordt gediskwalificeerd.

     

    3. Toegankelijkheid en duurtijd

     

    De Wedstrijd is toegankelijk via Instagram op de officiële pagina van agenda.brussels (https://www.instagram.com/agenda.brussels/?hl=nl) van 7 tot 8 oktober 2021 om 12 uur.

     

    4. Modaliteiten

     

    4.1. Om deel te nemen, moet de deelnemer:

     

    • zich aanmelden via Instagram, de publicatie over de wedstrijd liken, de officiële profielen van visit.brussels (@visitbrussels) en Mirano (@miranobrussels) volgen en vrienden taggen in de commentaarsectie onder de post.
    • de voorwaarden inzake de gegevensbescherming lezen en bijgevolg accepteren: https://visit.brussels/nl/article/privacy-policy.

     

    4.2. De winnaars zullen gekozen worden uit de deelnemers die @visit.brussels en @miranobrussels gevolgd hebben op Instagram. De trekking zal uitgevoerd worden door Anke Harthoorn in haar hoedanigheid van medewerker van de Editorial Dienst.

    Het vaststellen van de winnaars zal plaatsgrijpen op 8 oktober om 12 u. 30. De winnaars zullen op de hoogte gebracht worden via een bericht via Instagram en vervolgens via email, exclusief verzonden door visit.brussels op de afsluitdatum van de Wedstrijd en dus op vrijdag 8 oktober 2021.

     

    De winnaars die hun prijs niet binnen 2 uur volgend op het ontvangen van de email in ontvangst nemen, kunnen er geen aanspraak meer op maken eens deze termijn afgelopen is.

     

    4.3. De verliezers zullen geen bericht ontvangen aangaande het feit dat ze de Wedstrijd verloren hebben en dat ze bijgevolg geen aanspraak kunnen maken op een prijs.

     

    4.4. De Organisator behoudt zich het recht voor om al dan niet de namen van de winnaars alsook een lijst van gewonnen prijzen te publiceren op de website www.visit.brussels en op de sociale media van de onderneming, zonder dat hierdoor enig ander recht voor de winnaars ontstaat dan de ontvangst van de prijs.

     

    5. De prijzen

     

    5.1. De Organisator kent 10 x 2 toegangtickets voor Mirano op vrijdagavond 8 oktober 2021.  Het gaat dus om 10 winnaars in totaal. 

     

    5.2. Er wordt een maximumprijs toegekend per deelnemer: er wordt slechts één prijs toegekend en uitgereikt.

     

    5.3. De toegekende prijzen worden niet teruggenomen, noch omgeruild.

     

    5.4. De Organisator behoudt zich het recht voor om de prijzen van de Wedstrijd naar eigen goeddunken aan te passen, mits deze van gelijke waarde zijn.

     

    6. Verantwoordelijkheid van de Organisator

    6.1. De Organisator behoudt zich het recht voor om de organisatie van de Wedstrijd te wijzigen of om de Wedstrijd te schorsen of te beëindigen en dit op eender welk moment en zonder opzeg in het geval van overmacht of eender welk andere uitzonderlijke situatie buiten zijn wil om, en in het bijzonder in het geval van internetstoringen, storingen aan het telefoonnetwerk, computers, internetleveranciers, servers en dit zonder dat de deelnemers of eender welke andere persoon hierdoor aanspraak kan maken op een schadevergoeding of interest.

    6.2. Met uitzondering van ernstig of opzettelijk wangedrag, kunnen noch de Organisator, noch zijn personeel en de eventuele derden waarop hij beroep heeft gedaan in het kader van deze Wedstrijd verantwoordelijk gehouden worden voor eventueel geleden schade opgelopen door deelname aan de Wedstrijd of door de organisatie van de Wedstrijd, door de aanduiding van de winnaars of door de al dan niet toekenning van de prijzen. Evenmin kunnen zij aansprakelijk worden gesteld voor de in het vorige punt genoemde wijzigingen, opschortingen en annuleringen.

    6.3. De Organisator kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor de onjuiste bewoording of aanduiding van de door de deelnemers verstrekte gegevens.

    7. Persoonsgegevens

    7.1. De Organisator behandelt de meegedeelde persoonsgegevens in het kader van deze actie overeenkomstig de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegeven en de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.

    7.2. De persoonsgegevens van de deelnemers zullen behandeld worden overeenkomstig de Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) met het oog op het goede verloop van de actie en in het bijzonder om in contact te kunnen treden met de deelnemers. Deze persoonsgegevens kunnen ook opgenomen worden in een database om zodoende gebruikt te worden voor commerciële en publicitaire doeleinden van de Organisator of deelnemende partners aan de actie.

    7.3. De deelnemers hebben recht tot toegang en rechtzetting wat betreft hun persoonsgegevens en in voorkomend geval het recht om zich te verzetten tegen het gebruik van deze persoonsgegevens voor direct marketing. Het volstaat dat de deelnemer in dit opzicht een brief richt aan het volgende adres: Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel of een email aan dataprivacy@visit.brussels, met in bijlage een kopie van de identiteitskaart.

    7.4. De Organisator neemt alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen om de persoonsgegevens te beschermen. Door het verzenden van zijn persoonsgegevens, erkent de deelnemer hoe dan ook dat het verzenden van deze persoonsgegevens via het internet nooit zonder risico is.

     

    8. Bijkomende informatie

     

    8.1. Elk verzet of klacht betreffende de Wedstrijd kan per email gericht worden aan Anke Harthoorn (a.harthoorn@visit.brussels) die binnen de mate van het mogelijke hierop zal antwoorden. Het uitblijven van een reactie kan in geen enkel geval worden beschouwd als een aanvaarding door de Organisator van hetgeen geschreven werd.

    8.2. Een telefonisch verzoek met betrekking tot de Wedstrijd wordt in geen enkel geval beantwoord.

     

    9. Naleving van het Reglement

     

    Deelname aan de Wedstrijd houdt de volledige naleving van dit Reglement in.

     

    10. Toepasselijk recht en bemiddeling

     

    Het Belgische recht is van toepassing op dit Reglement.

     

    Elk geschil waartoe dit Reglement aanleiding kan geven, met name betreffende de geldigheid, de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging ervan, en dat de partijen niet in der minne kunnen regelen wordt beslecht door een arbitrage hof. Dit hof bestaat uit één arbiter. De arbiter wordt benoemd (i) met wederzijds goedvinden van de partijen binnen 10 (tien) dagen na het begin van de procedure of (ii) door CEPANI (Belgisch centrum voor arbitrage en mediatie) bij gebrek aan benoeming met wederzijds goedvinden op het einde van de voormelde termijn van 10 (tien) dagen.

    De arbiter doet uitspraak in overeenstemming met het Belgisch recht.

    De arbitrage- en expertisekosten zijn voor rekening van de partij die in gebreke is gebleven. Indien dit moeilijk toepasbaar is, worden de kosten over de partijen verdeeld in een door de arbiter vastgestelde verhouding.

     

    11. Allerlei

     

    Indien een bepaling van het huidige Reglement beschouwd wordt als onbestaande of ongeldig, blijven de andere bepalingen en voorwaarden hoe dan ook van toepassing.

     

     

    *    *

    *