Een zondagsmarkt op donderdag | Sint-Jan-Baptistvoorplein, Molenbeek

452250

27/09/2018 - 27/09/2018

Een zondagsmarkt op donderdag | Sint-Jan-Baptistvoorplein, Molenbeek

Le contenu n'étant pas disponible en Français, nous l'affichons dans une autre langue.

Niet zondag maar donderdag is marktdag. Markten zijn ontmoetingsplekken en
dat zie je elke donderdag heel duidelijk op en rond de Gemeenteplaats en
het Sint-Jan-Baptistvoorplein. Informeel krijgt de donderdagmarkt ook wel
de naam ‘marché des femmes’. We spreken er af met enkele vrouwen uit
de buurt die vertellen over hun markt.

* Taal: Nederlands en Frans
* Plaats van afspraak: : metro Graaf van Vlaanderen (kant koolmijnenkaai,
kanaal), Molenbeek
* Organisatie: Citizenne [1] (i.s.m. Cactus Brussel à Vélo [2])
* Prijs: € 5

Ontdek alle wandelingen en fietstochten langs de Brusselse markten
op www.uitinbrussel.be/van-alle-markten-thuis [3].

FR | Parvis Saint-Jean-Baptiste, Vieux-Molenbeek

Les femmes du quartier vous parlent de leur « marché des femmes ».

Le jour du marché n’est pas le dimanche mais le jeudi. Les marchés sont
des lieux de rencontre et vous ne manquerez pas de le constater le jeudi
sur la place communale et le Parvis Saint-Jean-Baptiste, ainsi qu’aux
alentours. De manière informelle, le marché du jeudi est également
appelé « marché des femmes ». Nous y rencontrerons quelques femmes du
quartier qui nous parleront de leur marché.

* Langue : néerlandais et français
* Lieu de rendez-vous station de métro Comte de Flandre (du côté du
quai des Charbonnages, canal), Molenbeek
* Organisation : Citizenne [4] (en collaboration avec Cactus Brussel
à Vélo [5])
* Prix : 5 euros

Découvrez ici toutes les promenades et balades à vélo qui passent par
les marchés
bruxellois:  https://www.uitinbrussel.be/chez-soi-sur-tous-les-march%C3%A9s
[6]

Foto Sien Verstraeten (c) Muntpunt

 

Links:
------
[1] http://www.citizenne.be/
[2] https://cactus.brussels/nederlands/
[3] http://www.uitinbrussel.be/van-alle-markten-thuis
[4] https://www.citizenne.be/
[5] https://cactus.brussels/
[6] https://www.uitinbrussel.be/chez-soi-sur-tous-les-march%C3%A9s

Infos pratiques