Europalia - Ecology and Literature in Indonesia

26/10/2017 - 26/10/2017

Le contenu n'étant pas disponible en Français, nous l'affichons dans une autre langue.

Ontdek tijdens deze lezing meer over de Indonesische ecologie via de
literatuur van het land.
Melani Budianta, professor literaire en culturele studies in Indonesië,
bespreekt de biodiversiteitsproblematiek in haar thuisland. Ze gaat in
gesprek met dichters Zubaidah Djohar en Godi Suwarna over de tsunami in
Atjeh en over stedelijke ontwikkeling. Afsluiten doen we met een live
performance door beide dichters. Zubaidah Djohar brengt haar gedicht over
de tsunami die haar streek verwoestte. Godi Suwarna is een grootmeester in
het declameren van poëzie in de Soenda-taal.

EN - During this lecture, find out more about the ecology of Indonesia
through the country's literature.
Melani Budianta, professor of literature and cultural studies in
Indonesia, will discuss the issue of biodiversity in her native country.
She will converse with poets Zubaidah Djohar and Godi Suwarna about the
tsunami in Aceh and about urban development. We will close with a live
performance by both poets. Zubaidah Djohar will recite her poem about the
tsunami that devastated her region, and Godi Suwarna is a grand master in
reciting poetry in Sundanese.

FR - Lors de cette conférence, découvrez-en davantage sur l'écologie en
Indonésie via la littérature du pays.
Melani Budianta, professeure en études littéraires et culturelles en
Indonésie, aborde la problématique de la biodiversité dans son pays.
Elle dialogue avec les poètes Zubaidah Djohar et Godi Suwarna pour
évoquer le tsunami à Atjeh et l'urbanisme galopant. Cette conférence se
termine par une intervention en direct de ces deux poètes. Zubaidah Djohar
présente son poème sur le tsunami qui a dévasté sa région. Godi
Suwarna est un grand maître dans la déclamation de poésie en langue
sundanaise

Infos pratiques