Europalia - Expo: Prihatmoko Moki

26/10/2017 - 16/12/2017

Le contenu n'étant pas disponible en Français, nous l'affichons dans une autre langue.

De ramen van Muntpunt worden het witte doek voor Indonesisch
straatkunstenaar Moki. Hij kreeg carte blanche voor een fresco op de
raampartijen. Gedurende de eerste vijf dagen van de expo kan je hem live
aan het werk zien aan de ramen van Muntpunt. Het kunstwerk zelf siert de
glazen gevel nog tot midden december. Op 26.10 om 18:00 opent de expo met
een vernissage, aansluitend kan je genieten van de lezing "Ecology and
Literature in Indonesia".
De fresco stelt ontredderde, zieke en hongerige soldaten voor. Hun koning,
die zich allang niet meer bekommert om hun lot, schittert door zijn
afwezigheid. Moki gebruikt dit historische tafereel om onrechtstreeks maar
vlijmscherp kritiek te geven op het slechte bestuur van zijn geboortestad
Yogyakarta, die gekenmerkt wordt door de uitputting van de waterreserves,
het gebrek aan openbare ruimte, het verzadigde openbare vervoer en het
groeiende egoïsme van de burgers. De politieke klasse is meer
geïnteresseerd in geld dan in iets anders en liet de stad en haar
bevolking aan hun lot over.

EN - The windows of Muntpunt are set to be a blank canvas for Indonesian
street artist, Moki. He has been given carte blanche for a fresco on the
glass. You will be able to see him at work on Muntpunt's windows during the
first five days of the exhibition, and the work itself will grace the glass
frontage until mid-December. The exhibition will open on 26.10 at 18:00
hours with a viewing, after which you can enjoy the lecture 'Ecology and
Literature in Indonesia'.
The fresco represents distressed, sick and starving soldiers. Their king,
who has cared nothing for them for a long time, is conspicuous by his
absence. Moki uses this historical scene to express indirect but
razor-sharp criticism of the poor administration of his native city,
Yogyakarta, which is characterised by the exhaustion of its water reserves,
lack of public spaces, the straining public transport system and increasing
selfishness of the citizens. The political class is more interested in
money than anything else, and has abandoned the city and its inhabitants to
their fate.

FR - L'immense façade vitrée du Muntpunt est la toile blanche de
l'artiste de rue indonésien Moki. Il a eu carte blanche pour y réaliser
une fresque. Lors des cinq premiers jours de l'exposition, vous pourrez le
voir à l'œuvre sur la façade vitrée du Muntpunt. Son œuvre est visible
jusqu'à la mi-décembre. Le 26.10, à 18 h, l'exposition s'ouvre par un
vernissage. Dans la foulée, vous pourrez apprécier la conférence «
Écologie et littérature en Indonésie ».

La fresque représente des soldats désemparés, malades et affamés. Leur
roi, qui depuis longtemps a cessé de se soucier de leur sort, brille par
son absence. Moki utilise cette scène historique pour critiquer de façon
indirecte, mais cinglante, la mauvaise gestion de sa ville natale de
Yogyakarta, caractérisée par l'épuisement des réserves d'eau, le manque
d'espaces publics, les transports en commun saturés et l'égoïsme
croissant des citoyens. La classe politique, plus intéressée par l'argent
que par autre chose, a abandonné la ville et sa population à leur sort.

Infos pratiques