Summer Summer Summertime

23/08/2017 - 23/08/2017

Le contenu n'étant pas disponible en Français, nous l'affichons dans une autre langue.

Time to sit back and unwind aan de Muntpuntmobiel. Tover het beursplein om
tot de meest kleurrijke plek van de stad. Twee handige tools: stencils en
krijtgraffiti. Om 18:00 neemt Detours Cyphers het plein over. Kijk, leer en
dans mee. Can I kick it? Yes you can! Afspraak op woensdag aan de Beurs.

In augustus trekt Muntpunt de stad in! De Muntpuntmobiel is een
minibibliotheek op wielen, met een stevige It's Bigger than Hip Hop-twist.
Bij slecht weer blijft de Muntpuntmobiel op stal.

Deze activiteit is een deel van It's Bigger than Hip Hop. Check onze andere
hiphopactiviteiten op www.muntpunt.be/hiphop.

EN - Fill the Place de la Bourse with graffiti chalk. Detours Cyphers roll
out their dance mat at 18:00.

Time to sit back and unwind at the Muntpuntmobiel. Turn the Place de la
Bourse into the most colourful place in the city. Two handy tools: stencils
and graffiti chalk. At 18:00 hours, Detours Cyphers will take over the
square. Watch, learn and dance along. Can I kick it? Yes you can! It's a
date on Wednesday at the Bourse.

In August, Muntpunt will be taking to the city! The Muntpuntmobiel is a
library on wheels, with a big 'It's Bigger than Hip Hop' twist. If the
weather is bad, the Muntpuntmobiel will stay indoors.

This activity is a part of It's Bigger than Hip Hop. Check out out hip hop
on www.muntpunt.be/hiphop-en.

FR - Graffiti à la craie : tags et dessins à gogo sur la place de la
Bourse. Dès 18h00, Detours Cyphers déchirera le tapis !

Relâchement et détente au Muntpuntmobiel. Métamorphose ! Que la place de
la Bourse devienne le site le plus bigarré de la ville. Deux outils
pratiques : stencils et bombes de craie. À 18h00, Detours Cyphers
s'approprie la place. Observez, apprenez et dansez ! Je peux gérer ? Oui,
tu gères ! Rendez-vous le mercredi à la Bourse.

En août, Muntpunt arpentera la ville ! Le Muntpuntmobiel est une
mini-bibliothèque sur roues, avec une touche It's Bigger than Hip Hop bien
visible. Si les conditions météo se gâtent, le Muntpuntmobiel restera au
garage…

Cette activité fait partie de It's Bigger than Hip Hop. Découvrez nos
activités hip-hop sur www.muntpunt.be/hiphop-fr.

Infos pratiques