Wotjek Ziemilski / Nowy Teatr, Jeden Gest

31/10/2017 - 31/10/2017

Avec Jeden Gest (One Gesture) Wotjek Ziemilski  interroge l’idée de la communication - avec le monde de l’audition et celui des personnes sourdes. Quatre performeurs réunissent différentes relations et moyens de communiquer entre ces deux mondes. Avec leurs bouches, avec leurs bras, avec leurs corps entiers. Comment la communication fonctionne-t-elle ? Comment les savoirs, émotions et cultures sont-elles transmissent, produites et pensées?



director: Wojtek Ziemilski
set design, associate director: Wojciech Pustoła
lighting design: Artur Sienicki
music: Alexander Żurowski
costumes: Krystian Jarnuszkiewicz
cast: Marta Abramczyk, Jolanta Sadłowska, Paweł Sosiński, Adam Stoyanov
consultations: Katarzyna Głozak
stage manager: Marta Śmierzchalska
assistant director: Joanna Niemirska
translation: Katarzyna Głozak, Agnieszka Misiewicz, Anna Borycka, Małgorzata Wasilewska
Production Manager: Maria Wilska
Production Assistant: Marta Kielar
photo: Kobas Laksa
technical coordination: Bartek Braun
lights: Patryk Adamski
video: Marek Kurpios
sound: Wojciech Starowicz 

Infos pratiques