Pavillon International

Si la Belgique est particulièrement fière de son patrimoine BD, de nombreux autres pays ont également un beau palmarès à leur actif. Parmi eux, 17 représentations culturelles étrangères posent leurs valises dans le Pavillon International pour faire découvrir leurs œuvres et profiter d’un moment de partage privilégié. Expositions, dédicaces, conférences, ateliers… vous font voyager à travers le monde du 9e Art !

Retrouvez le programme complet de leurs conférences ici

  • Les pays EUNIC Brussels : Estonie, Hongrie, Pays Basque, Pologne, Portugal, Roumanie et Turquie

    Les membres de l’European National Institutes for Culture vous invitent à découvrir le patrimoine BD de leur pays. En plus d’un coin lecture, des drawing shows et de séances de dédicaces, chaque pays propose des ateliers et conférences.

     

    • Camões, Portugal (Institut de la Coopération et de la Langue, I.P.– Portugal)
      Paulo Monteiro propose aux enfants de 6 à 12 ans de découvrir comme il est facile de raconter des histoires dessinées... avec des cercles et des carrés ! Il donne également une conférence sur la BD portugaise
    • Estonie (Représentation Permanente de l’Estonie auprès de l’UE)
      L’Estonie propose un jeu de société dessiné, une conférence sur l’influence des voyages sur les oeuvres BD et, enfin, un atelier introspectif avec ses amis finlandais qui expliqueront comment plonger au fond de vous-mêmes pour raconter une histoire personnelle : une autobiographie, des idées, un carnet de voyage...
    • Hongrie (Institut Balassi – Service Culturel de l´Ambassade de Hongrie)
      Tandis qu’Attila Futaki montrera les dernières étapes d’encrage de son dernier livre The Hypnos et laissera les spectateurs essayer eux-mêmes, un autre atelier propose de découvrir les premières étapes pour créer une nouvelle bande dessinée. Enfin, une conférence abordera la Révolution hongroise vue par Attila Futaki dans The Angel of Budapest.
    • Pays Basque (Institut basque Etxepare)
      Deux ateliers permettent à vos enfants de réaliser leur propre bande dessinée, en découvrant le vocabulaire BD, le découpage, et en s’essayant à différentes techniques de dessin sur des matériaux divers.
    • Pologne (Institut Polonais)
      L’artiste Maciej Palka vous donne les clefs pour passer d’une page blanche à un résultat comique, même sans idée de départ. Il vous explique même comment se faire publier, tant que vous y êtes! Pour sa part, Wojciech Stefaniec vous attend pour un drawing show.
    • Roumanie (Institut culturel roumain Bruxelles)
      A l’aide de jeux irrésistibles tels le cadavre exquis, Xenia Pamfil permet aux enfants de tout âge de se familiariser avec les techniques de la bande dessinée tout en s’amusant!
    • Turquie (Institut Yunus Emre)

    Téléchargez la programmation complète des pays EUNIC ici

    Téléchargez la liste des artistes de chaque pays EUNIC ici (document en anglais)

  • Lucca Comics & Games by LUCCA CREA srl & Istituto Italiano di Cultura

    L’Italie revient pour la troisième année consécutive grâce à la collaboration entre Lucca Comics & Games et l’Institut italien de la culture de Bruxelles.
    Elle présente cette année 3 artistes italiens de talent lors de séances de dédicaces et de drawing shows. Venez ainsi retrouver Mirka Andolfo, coloriste et crayonniste accomplie dont l’œuvre Sacro e Profano, commencée sur Internet est devenue un véritable succès, Riccardo Pieruccini qui travaillent avec de nombreuses maisons d’édition et auteurs ainsi que Giuseppe Palumbo.
    https://www.luccacomicsandgames.com/it/2017/home/

  • Centre tchèque à Bruxelles

    Le Centre tchèque à Bruxelles vous invite à découvrir le meilleur de la BD tchèque – y inclus une des auteures les plus traduites - Lucie Lomová. Elle dédicace ses livres artistiques pour les adultes, en français et anime un atelier inspiré par le duo des souris le plus aventureuses Anča et Pepík pour les enfants. La nouvelle génération sera représentée par Štěpánka Jislová et sa conférence sur l’approche de la place des femmes dans la BD.
    http://brussels.czechcentres.cz/

    Téléchargez la programmation complète du Centre tchèque ici

  • Sterling Books

    Sterling Books, la librairie anglaise indépendante à Bruxelles, présente un choix de leur large gamme de bandes dessinées de langue anglaise à la Fête de la BD : Daniel Clowes, Alan Moore, Joe Sacco et Posy Simmonds, « The Walking Dead », DC, Marvel, etc.
    www.sterlingbooks.be

  • Collectif Lab619

    Lab619 est un collectif indépendant de BD tunisienne expérimentale. Il produit un magazine unique en son genre en Tunisie. En plus du magazine, le collectif œuvre pour la promotion de la BD en organisant des résidences artistiques, des expositions (Barcelone, janvier 2016, Paris, février 2016, Casablanca, mai 2016) et des ateliers. Il a obtenu le prix du meilleur magazine au festival CairoComix en septembre 2015.
    Venez découvrir le magazine et ses produits dérivés tout en profitant de la conférence organisée par le collectif. Noha Habaieb se fera également un plaisir de dédicacer les numéros 6, 7 et 8 de son magazine, tous les jours, de 16h00 à 19h00.
    https://www.facebook.com/Lab619/

  • TokTok Mag

    C’est dans un climat de révolte sociale que paraît le premier numéro de la revue TokTok, en janvier 2011. Dans un style réaliste et vivant, la revue trimestrielle met en scène des anti-héros qui évoluent dans des histoires aux influences variées, du comique au tragique résonnant avec la réalité quotidienne de l’Egypte contemporaine. Trois artistes fondateurs, Shennawy, Tawfik et Walid Taher présenteront leur magazine et se feront une joie d’échanger avec vous lors de moments de discussion et de dédicaces.
    fb.com/toktokmag

  • « Re-Animate Europe » – International Comic Competition 2017

    Comment ré-animer l’Europe ? La Fondation Naumann Friedrich pour la Liberté a posé cette question à des artistes et graphiques de par le monde, dans le cadre de leur troisième compétition internationale de BD « Animate Europe ». Leur réponse ne sait pas fait attendre car pas moins de 75 artistes de 24 pays différents lui envoyèrent l’illustration de leurs idées pour redynamiser l’Europe.
    Venez découvrir le travail des 7 finalistes de cette compétition au travers de cette exposition. Magdalena Kaszuba, la gagnante de la compétition à l’origine de cette exposition se fera également un plaisir de vous dédicacer ses œuvres le samedi 2 septembre de 15h00 à 16h30 et le dimanche 3 septembre de 13h00 à 14h30
    https://fnf-europe.org/animate-europe/

  • Centre Culturel Coréen

    Cette année, pour son 20ème anniversaire, Manhwa Contents Agency (KOMACON) invite pas moins de 7 auteurs belges et coréens pour parler de la « Jeunesse ». Venez découvrir les œuvres de Choi Gyusuk, Soo Shinji, Ryu Seunghee, Han Hyeyeon, Frank PE, Dominigue GOBLET et CONZ dans cette 4ème édition de l’exposition de BD belges et coréennes au Centre Culturel Coréen.
    Retrouvez un avant-goût de cette exposition sur leur stand à la Fête de la BD. Une zone photo est même prévue afin d’immortaliser votre venue.
    http://brussels.korean-culture.org/ko/welcome

  • Maison Autrique

    A l’occasion de la sortie de sa nouvelle publication Kronikas, la Maison Autrique présente une conférence et des dédicaces d’auteurs bruxellois, algériens et cubains comme Etienne Schreder et Myriam Zeggat, tous les jours.
    Kronikas est une expérience triangulaire d’écriture, d’illustration et de bande dessinée entre Alger, Bruxelles et La Havane. Un inventaire imaginaire du patrimoine de chaque ville dans ce qu’il a de plus proche avec les auteurs qui vivent dans ces capitales.
    Venez également admirer l’exposition « Le triangle Alger - Bruxelles - La Havane » qui vise les échanges en bande dessinée d’auteurs résidant dans chacune de ces villes. Fiction, dessin, écriture... voilà les outils qui sont utilisés et réunis dans une sorte d’inventaire imaginaire mais sérieusement documenté du patrimoine d’Alger, Bruxelles et La Havane.
    http://www.autrique.be/fr/

  • Ambassade du Brésil à Bruxelles

    Pour sa première participation à la Fête de la BD, le Brésil est fier de présenter ses deux artistes phares Adão Iturrusgarai et Cynthia Bonacossa.
    Adão Iturrusgarai est un dessinateur, illustrateur et artiste. Il a également publié de nombreux ouvrages traitant de tous les sujets, de la psychanalyse à la philosophie et de la sexualité à la politique.
    Cynthia Bonacossa, quant à elle, a publié Carabin et Caipirinha, une semi-autobiographie humoristique axée sur ses études de médecine. Elle est également publiée dans de nombreux journaux et magazines.
    Ils vous attendent pour échanger sur le 9è Art et le Brésil, dédicacer leurs ouvrages et animer des drawing shows.
    http://bruxelas.itamaraty.gov.br
    www.facebook.com/brazilbrussels

  • Hong Kong Arts Centre

    Et pourquoi juste lire la BD ? Pourquoi ne pas jouer avec ? C’est ce que propose « PLAY ! Hong Kong Comics Touring Exhibition », une exposition ambulante qui met en valeur l’histoire et le développement de la BD locale depuis 1960 jusqu’à aujourd’hui. La Fête de la BD a l’honneur d’accueillir cette exposition lors de sa première étape avant de partir pour Helsinki puis Tokyo. Deux artistes, Overloaddance et Justin Wong sont également de la partie pour échanger avec vous, animer des drawings shows et vous dédicacer leurs ouvrages.

    Présentateur : Hong Kong Arts Centre, Comix Home Base
    Sponsor: Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
    Hong Kong Arts Centre  www.hkac.org.hk
    Comix Home Base  www.comixhomebase.com.hk

    Téléchargez la programmation complète du Hong Kong Arts Centre ici (EN/CN)

    Téléchargez la liste des artistes du Hong Kong Arts Centre ici