Lange tijd waren er in vele wijken van de hoofdstad allerlei fabrieken, groothandels en andere ondernemingen gevestigd. Zeer weinig van deze bedrijven zijn vandaag nog actief. De meeste bedrijfsgebouwen zijn verlaten en het kanaal, dat speciaal werd aangelegd om steenkool uit de streek van Charleroi naar de Brusselse industrieën aan te voeren, verloor zijn bestaansreden. Nog niet zo lang geleden besteedde nagenoeg niemand aandacht aan deze industriële zone in het hart van de stad: de andere oever van het kanaal, de overkant, leek immers zo ver weg… Maar sinds enkele jaren regent het nieuwe initiatieven! Talrijke industriële gebouwen werden gerenoveerd en heringericht en kregen zo een nieuw leven: woningen, cultuurtempels en werkruimtes die nieuwe banen creëren en infrastructuren ter beschikking stellen van jonge en minder jonge ondernemingen. Tijdens de rondrit maakt u kennis met het echte Brussel-aan-het-werk, van gisteren tot vandaag. We verkennen het glorierijke industriële verleden van de stad doorheen de kanaalzone en bekijken enkele herbestemmingen. We gaan ook binnen in twee uitzonderlijke gebouwen: de Ateliers des Tanneurs in het voormalige Palais du Vin, en Be-Here in het vroegere Byrrh-gebouw.
